About Kimberlee T.
Instructor details
Location:
Teaching Hours
Experience
Freelance translator
Jan, 2005 - PresentSDL Trados, RR Donnelley, Bowne Translations, Lionbridge
Conducted project management work with document translation, Interpreting, editing, proofreading, and quality assurance in English, Spanish, Portuguese, and French.
Language Teacher (English and Spanish)
Jun, 1996 - PresentSmall World Language Services, Wyzant and New Hope Tutoring
I've offer both English and Spanish, as I've lived most of my life in the US and a good part of it (over 20 years) in Latin America. I've lived in USA, Argentina, and Mexico and can teach the language dialects from all three. I'm able to create your sessions according to what your needs are, instead of boring textbook classes. With time, I can diagnose what challenges you're facing in both English and Spanish. FYI I'm a mom myself, thus I've acquired patience and am an encouraging tutor. When I teach languages, we often use games and music to learn. Additional services include Accent Reduction, Language Interpreting, Translation, Editing, and Copywriting. I also teach Reading, Grammar, and Vocabulary. Finally, I'm a published author and can help you improve your Writing.
Education
Music
Aug, 1981 - May, 1985Box Elder High School
Parks and Recreation, Music Education
Sep, 1985 - Jun, 1990Utah State University
Certifications
Community Interpreter Program – 40-hour certificate training program
May, 2013Cross Cultural Communications
Bridging the Gap – 40-hour certificate training program for Medical Interpreters
Jul, 2013Ingrid Oseguera
Bridging the Gap – 40-hour certificate training program for Medical Interpreters
Awards
Linguist
Jul, 2011proz.com
Published book “The Supply: A Memoir” – March 2020
Mar, 2020Amazon
Languages
Spanish
Native Proficiency
English
Native Proficiency
Instructor details
Location:
Teaching Hours
Private Lessons
- 1:1 lessons with a trusted instructor
- 300+ subjects to choose from
- Meet online or in person
- Free on-demand videos and articles