American Sign Language. Levels 1-6. Teacher & Interpreter for 35+ years.
Instructor details
Location:
Teaching Hours
About Allison M.
Experience
ASL Instructor and Interpreter
Apr, 1984 - PresentPrivate Contractor
Community Interpreter: Community, religious, social, medical, law office, educational, counseling and other. Includes more than 17,000 hours of non-institutional interpreting. ASL Teacher/Trainer: College, community, business, home-school groups, online private classes and more. Professional and community workshops and training courses. Curriculum development. Numerous students have become interpreters, translators and other professionals in fields related to ASL and the Deaf community. Includes more than 5,000 of teaching non-traditional classes. This experience has been continuous, and at times contiguous to other avenues, since 1984.
Interpreter / Agency Owner
Sep, 1995 - Dec, 2009Interpreter Services
Owner and lead interpreter of the second private Interpreter agency established in the state. Interpreter evaluator and mentor. Developer of classes and curriculum for client businesses, including medical office, manufacturing facility, community, law office, USPS, interpreter educational workshops and more. Scheduling, interpreter evaluation, advocacy for the Deaf community, ADA understanding for clients, liaison between Deaf and Hearing clients and communities.
Interpreter / Tutor
Sep, 1995 - May, 1996Greenville Technical College
Classroom interpreting, including office procedures, criminal justice, mechanics and core courses; tutoring of Deaf students in English; interpreted for Deaf students needing tutoring in mathematics and the sciences. Helped develop guidelines to be implemented for student attrition and readiness for higher learning.
Interim Coordinator of Services for the Deaf and the Blind and Interpreter / Lead Interpreter
Sep, 1992 - Jun, 1995SC School for the Deaf and the Blind at Spartanburg Technical College
Classroom and campus functions interpreter, then Coordinator of services for Deaf and Blind students and lead interpreter. Evaluated interpreters and matched to student needs; contributed to evaluations of student-readiness for college; interpreted in various classroom settings from language to machine shop; interpreted various school functions for internal and public events.
Education
APS - Public Service - Interpreting
Sep, 1992 - Dec, 1994Spartanburg Technical College
Bachelor - Language Education
Jan, 2022 - Aug, 2022USILACS
Certifications
LPI - Level 3
Oct, 1992SC School for the Deaf and the Blind
An early incarnation of an interpreter evaluation. "Language Proficiency Interview" used to evaluate the quality of the testing and for placement as students in ASL classes for Interpreting majors. Level 3 / Advanced (-) for direct placement in ASL 4 of 4.
SCPI
Mar, 1993SC School for the Deaf and the Blind
Sign Communication Proficiency Interview - Advanced
Languages
English
Native Proficiency
American Sign Language
Native Proficiency
Instructor details
Location:
Teaching Hours
Private Lessons
- 1:1 lessons with a trusted instructor
- 300+ subjects to choose from
- Meet online or in person
- Free on-demand videos and articles