Skip to main content
image of Laure P.

Language with Laure P.

Astoria, New York

Teaches online
Teaches Elementary, Middle School, High School, College
Age: 5+
Speaks French, English
Teaching since 2008
Conservatory Diploma

    About Laure P.

    As a French native passionate about the English language, my life has been bilingual for more than 15 years now. Born into a family of writers, my love of words and communication started at a young age, and I have been lucky enough to make my life revolve around it. A professional translator, I am well versed in the subtleties of both languages and what it takes to transition from one to the other. I can help any student master the grammar differences and learn French not only on an academic level, but also on a cultural one. While I can definitely provide help for French academic studies, I will also make it possible for you to speak and understand the "French of the street", as too often people are stunted in their understanding of the natives by the overly formal way they were taught. When I was learning English, I used music and poetry as a mean to acquire vocabulary and grammar, and I know that's how I managed to retain a lot of information in a very short period of time. I believe learning a language comes much faster when there is an interest beyond the language itself, which is why I will ask you a number of questions about your hobbies and passions, as well as offer you a variety of French singers to listen to and chose from, and tailor my approach around those things. I will adjust my classes to the student's level and needs, and am open to any specific demands you might have. I can also assist you in planning your trip to Paris, as I have lived in the city for 30 years and have intimate knowledge of it. I also provide classes in acting, belly dancing, knitting, spinning (spindle and wheel), and embroidery.

    Instructor details

    Location:
    Student's Home
    Student's Home
    Teaches Online
    Teaches Online

    Teaching Hours

    Tuesday
    6 AM-6 PM
    Wednesday
    6 AM-6 PM
    Thursday
    6 AM-6 PM
    Friday
    6 AM-6 PM
    Saturday
    6 AM-6 PM
    Sunday
    7 AM-2:30 PM
    Times are shown in your local timezone (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada)
    Pricing
    60 minutes
    $50
    ReviewsWrite a review
    No reviews have been submitted yet

    Experience

    Translator

    Apr, 2005 - Present

    Hachette

    Translating YA books from English to French.

    Education

    Certificate of Proficiency

    Apr, 1998 - Apr, 1998

    Cambridge

    Conservatory Diploma

    Sep, 2012 - Jun, 2014

    Circle in the Square Theater School

    English Lit.

    Sep, 1999 - Jun, 2001

    Université Paris V

    Languages

    English

    Native Proficiency

    French

    Native Proficiency

    Private Lessons

    • 1:1 lessons with a trusted instructor
    • 300+ subjects to choose from
    • Meet online or in person
    • Free on-demand videos and articles

    This teacher is not currently accepting students