About Hala L.
Instructor details
Location:
Teaching Hours
Experience
Over the past 9 years, I have taught a variety Arabic courses to a number of foreigners from all nationalities.
Jan, 2008 - Presentfor my own work
Over the past 9 years, I have taught a variety Arabic courses to a number of foreigners from all nationalities.
Freelance Translator from French into Arabic and from English into Arabic
Mar, 2005 - PresentDar Al-fikr- Damascus- Syria, Beirut- Lebanon.
Freelance Writer in Arabic
Feb, 2002 - PresentDar Al-fikr- Damascus- Syria, Beirut- Lebanon.
Education
Graduate Diploma in education
Sep, 1978 - May, 1982Syrian University
Graduate Diploma in Translation from French to Arabic
Sep, 1995 - Jun, 1998Université Lumière Lyon 2-France
Postgraduate Diploma in teaching methods
Sep, 1990 - Jun, 1991Syrian university
Postgraduate Diploma in educational preparation
Sep, 1982 - Jun, 1983Syrian University
Certifications
Graduate Diploma in education
May, 1982Syrian University
Graduate Diploma in Translation from French to Arabic
Jun, 1998Université Lumière Lyon 2-France
Postgraduate Diploma in teaching methods
Jun, 1991Syrian university
Postgraduate Diploma in educational preparation
Jun, 1983Syrian University
Awards
Winner of the honor "The World Association of Arab Translators and Linguists".
May, 2006creativity
Member in Arab Writers Union
Mar, 2017Member in Arab Writers Union
Affiliations
Arab Writers Union
Mar, 2015The Arab Writers Union is an association of Arab writers. The Union is currently based in Cairo where it moved in 2008. The Arab Writers Union is a popular cultural organization concerned with legal independent authoring and translation in the fields of poetry and story theater and criticism, study and research, and related intellectual activities in the cultural and literary field.
Languages
French
Professional Proficiency
Arabic
Native Proficiency
English
Professional Proficiency
Instructor details
Location:
Teaching Hours
Private Lessons
- 1:1 lessons with a trusted instructor
- 300+ subjects to choose from
- Meet online or in person
- Free on-demand videos and articles