Spanish with Guillermo F.

Vortex Advisors, N.V.

Vortex Advisors included Spanish-speaking clients who wished to establish banking and business relationships with financial institutions in Europe and North America. I had the opportunity to serve as representative or liaison between those clients and the various banks and financial institutions with which Vortex maintained working agreements. My translation skills were often used in meetings, interviews and in explaining financial products and their characteristics to the clients.

Alpha Solaris Power Generators, LLC

Worked closely with the Founder and his team to develop, assemble and translate a complete business plan for the company, which developed a power storage device to supply electricity during power outages and blackouts.

University of Essex, Colchester, Essex, United Kingdom

University of Miami, Coral Gables, Florida

ATA is a professional association founded to advance the translation and interpreting professions and foster the professional development of individual translators and interpreters. Its 11,000 members in more than 90 countries include translators, interpreters, teachers, project managers, web and software developers, language company owners, hospitals, universities, and government agencies.

Professional Proficiency

Native Proficiency

Native Proficiency